Skip to product information
Jaeger-LeCoultre Memovox Date, original Gay Frères bracelet, Cal. 825 bumper automatic, serviced, 1960s
1960年代から選ぶ JL-048C その他海外ブランド アラームウォッチ ジャガー・ルクルト

Jaeger-LeCoultre Memovox Date, original Gay Frères bracelet, Cal. 825 bumper automatic, serviced, 1960s

商品コード:000000007078-001
¥0 (税込)

この商品を査定する

Ships in 2–5 business days. Shipped from within Japan.

商品説明

This is a Jaeger-LeCoultre Memovox, from the renowned manufacture.

This 1960s model is powered by the Cal. 825, the final iteration of the bumper-style (half-rotor) automatic movement designed exclusively for the Memovox.

The Cal. 825 was first introduced around 1959 and is a Memovox-exclusive movement based on the Cal. 815, with the addition of a calendar display.
As a bumper-style automatic, you can feel a distinct "click" when the rotor strikes the bumper springs.

The alarm function creates a buzzing sound as a hammer strikes a pin mounted on the case back.
To prevent the rotor from touching this pin, a curved slot is ingeniously cut into the base of the rotor.

 

The case is made of stainless steel and features a screw-down back with a ring.
It has two crowns, giving it the unique appearance characteristic of alarm watches.
The crown at 2 o'clock is for the alarm mainspring, while the crown at 4 o'clock is for the watch mainspring.
 

To wind the alarm mainspring, rotate the 2 o'clock crown upward while in the normal position.
The alarm time is set using the triangle mark on the inner rotating disc of the dial.
To activate the alarm, ensure the alarm mainspring is wound and the 2 o'clock crown is set to the normal position.
(If the 2 o'clock crown is pulled out, the alarm will not sound.)

The mechanism where the alarm is ON when the crown is pushed into the normal position is a feature unique to LeCoultre.
In alarm watches from other manufacturers, the alarm is ON when the crown is pulled out, which can be concerning as the alarm will stop if the crown is accidentally pushed back in.
LeCoultre's alarm watch design is a significant advantage, as it is both intuitive and easy to use.

Please note that frequent use of vintage mechanical alarm watches can lead to component wear.
Please handle the watch with care and gentleness.

Operating Instructions for Caliber 825

Winding the watch mainspring: Rotate upward with the 4 o'clock crown in the normal position.

Setting the time: Pull out the 4 o'clock crown and rotate downward.

Winding the alarm mainspring: Rotate upward with the 2 o'clock crown in the normal position.

Setting the alarm time: Pull out the 2 o'clock crown and rotate downward.

The inner rotating disc on the dial will move counter-clockwise.
Align the triangle mark with the desired alarm time, then push in the crown to finish setting the alarm.

Condition

This watch has been fully overhauled and the exterior refurbished by our shop.


The dial shows some aging and stains.

The case back has multiple scratches from tools.

Both crowns are original and feature the JL logo.

It comes with an original Gay Frères bracelet, which can accommodate a wrist size of up to 190mm.
Finding a vintage piece with a long, original bracelet is rare.
 

Due to its age, this watch is not waterproof.
Please avoid wearing it on rainy or hot days.

Please handle it with care and avoid shock.

Year of Manufacture 1960s
Model

ー

Movement

Automatic (Half-Rotor)
Cal. 825 (K825)
Center seconds
Date display
Alarm function
18,000 vibrations per hour
17 jewels

Material Stainless Steel
Size Diameter: 37mm (excluding crown)
Thickness: 12.1mm
Bracelet Original Gay Frères bracelet, wrist size up to 190mm
Overhaul Date August 2021
Condition Not waterproof
【Case】Minor scratches that could not be removed by polishing, linear scratch on the 3 o'clock side
【Caseback】Minor scuffs, linear tool marks
【Crystal】Minor scratches that could not be removed by polishing
【Dial】Patina/stains
【Hands】Dullness and stains
【Bracelet】Minor scratches that could not be removed by polishing, linear scratch on the buckle
Accessories No accessories
Comes with our 100-day warranty

Shipping Charges

Free domestic shipping within Japan on orders over 10,000 yen

Free International Shipping Not Available / No International Shipping

当店は海外への発送には対応しておりません。日本国内のみの発送となります。
We do not ship internationally. We only ship within Japan.

Tax-Free Not Available / Non-Tax-Free

Our store is not a tax-free shop, both in-person and online. All items are sold at the displayed price (tax included).

Tax-free shopping is not available at our store (both physical and online). All items are sold at the displayed price including tax.

REVIEW

お客様の声

RECENTLY VIEWED

Recently viewed items

Product title

Product title

Product title

Product title