セイコー クロノグラフ 6139-6012 英語／ポルトガル語 自動巻 OH済 昭和49年製

1974年製造のセイコーの１ツ目クロノグラフです。

こちらは海外市場向けのモデルで、曜日が英語とポルトガル語の二カ国表記になっています。

文字盤には、国内向けのスピードタイマー 5スポーツの印字はなく”SEIKO CHRONOGRAPH AUTOMATIC”に変わっており、
すっきりとした文字盤デザインに仕上がっています。
 

搭載しているムーブメント『Cal.6139』は、世界最初（1969年5月）に製品化された自動巻きクロノグラフ。

こちらは、6時側に30分積算計を配した１カウンタークロノグラフです。

現代のクロノグラフに採用されている『垂直クラッチ』＆『コラムホイール』をいち早く実現した先進的な設計になっています。

操作方法

時刻合わせ：リューズ１段引きで下方向回転

日付早送り：リューズ通常位置で、リューズを浅く押す

日付＆曜日早送り：リューズ通常位置で、リューズを深く押す（曜日は、英語→ポルトガル語→英語の順に変わります）

便利な早送り機能ですが、時計が『21時～翌2時』を指している時に早送り操作を行うと歯車の故障の原因になります。
早送りを行う場合は時刻を6時あたりに合わせてから行うことをオススメします。

リューズはケースに埋まるような位置に収まっているため、裏面からケースとリューズの間に爪を押し込むようにすると操作し易いです。（テコのように動かす）

クロノグラフのスタート：右上ボタンをしっかり奥まで押し込む

クロノグラフのストップ：（スタートした状態で）右上ボタンをしっかり奥まで押し込む

クロノグラフのリセット：（ストップした状態で）右下ボタンをしっかり奥まで押し込む

クロノグラフのリセットは、必ずストップした状態で行ってください。
ストップしていない状態でリセットを押すと故障します。

クロノグラフを頻繁に使用すると、部品の消耗が進みます。ご注意ください。

状態

こちらは当店でオーバーホールと外装仕上げ済みです。

オーバーホール時期は2014年ですが、
平置き・リューズ下の姿勢で日差±10秒以内で作動しています。
（日差は使用環境・巻き上げ量等で変化します）
 

ベルトは新品のNATOベルトに交換済みですので、気持ちよくご使用いただけます。
 

雨の日や暑い日の着用を避けて、非防水でご使用ください。